[katran]

Так уточняйте где именно такое происходит! Будем проверять исправлять.
Хотя честно скажу, у всех программ с озвучкой данных типов знаков много нареканий.

А самое обидное это то, что карты у нас может скачать любой зарегистрированный пользователь, в отличии от других аналогичных сайтах!!! А вот отдачи от пользователей, т.е замечания или поправки за год кот наплакал.