[501281]

С одной стороны верно... Но с другой стороны, если дорога будет заканчиваться на проходной, а до здания еще пятьсот метров в другую сторону, то человек приехавший по этому адресу будет пытаться подъехать к этому зданию по другим дорогам, ошибочно полагая, глядя на карту, что это возможно. Поэтому в данном конкретном случае, я думаю, лучше обозначить проезд через закрытую территорию, а кому туда надо тот на месте сориентируется...